Souvenirs
Les Après Midi
Chantants
|
de la Presqu'Île
|
Souvenirs
En
2017/2018, nous avons chanté :
Derrière
chez nous y'a un couvent (trad vendée, Bernard Lallement),
Je sens sur mon âme plouvoir (Guillaume Costeley),
Bretagne (Cristian Quéré, Félix Mendelssohn-Bartholdy),
KhishkiKhiski (Robert Leleu, AbrahamCaceres & Israel
Adler), Buvons, oui buvons (Trad irlandais, Xavier
Béraud), Le dict de St-Joseph (extraits) (Patrick Rutgé),
C'est beau la vie (Jean Ferrat & Marie-Hélène Béliard)
En
2016/2017, nous avons chanté :
Le
pain sur la planche (Maurice Vandair &René Rouzaud.
Marcel d'Anella, Norbert Ott & Marie-Hélène Béliard),
Quand on n'a que l'amour (Jacques Brel, Norbert Ott), Les
tendres souhaits (Charles-Henri Ribouté, Antonio Albanese,
Jérémy Costes), Pour les enfants du monde entier (Yves
Duteil, Norbert Ott), Je suis l'archange de Dieu (trad.
bressan, Louis-Claude Daquin, Alain Langrée), Le Christ
est né ce soir (trbd. vannetais, Bernard Lallement), La
tombe est noire (Victor Hugo, Bernard Lallement), Verleih
uns Frieden (Martin Luther, Felix Mendelsshn-Bartholdy),
Canto de candomble (trad. brésilien, Eduardo Lopes), Je ne
fus jamais si aise (Pierre Certon), Dyby byla kosa
nabró¨ená (trad. slovaque, Vincent Cottereau, Antonin
Dvořák, Leo¨ Janáček), tabat Mater (Jacopo da Todi, Zoltan
Kodaly), Pour ung plaisir que si peu dure (Claudin de
Sermisy), Signum (Jos van den Bore, Tielmann Susato),
Tzigane (trad. hongrois, Françoise Leleu), Le plus fort
(Linda Lemay, Françoise Leleu), C'est nous les
magiciens (Mannick, Jo Akepsimas, Alain Langrée,
Françoise Leleu), Hélas ma Dame (manuscrit de Bayeux,
Françoise Leleu), La Sandunga (trad mexicain, Fraçoise
Leleu), La lune est morte (Jacques Mareuil, Georges
Liferman, Françoise Leleu), La plus courte chanson (Gilles
Vigneault, Françoise Leleu), Ave Maria (anonyme, Françoise
Leleu), J'entends une chanson qui me réveille (Johann
Steuerlein), La neige blanche (Heinrich Heine, Étienne
Daniel, Felix Mendelssohn-Bartholdy), Apamuy Shungo (trad.
équatorien, Gerardo Guevara), Je veux tout (Ariane Moffat,
Pierre Huwiler & Marie-Hélène Béliard)
En
2015/2016, nous avons chanté :
Willkommen
(John Kander, Robert, Sund), Comment vouloir
(Marius Pasquier), Die Lorelei (Heinrich
Heine, Friedrich Silcher), Ave regina c½lorum (Antonio
Lotti), ¡ Ay, linda amiga ! (siècle d'or espagnol), Si
mes yeux (René-Guy Cadou, Étienne Daniel), Donne, donne,
donne (Boris Vian, Henri Salvador, Daniel Bonnet), Quizás,
quizás, quizás (Osvaldo Farrés, Reynier Silegas Ramirez),
Les yeux de la palombe (trad Guyenne), De cap tà l'immortèla
(los de Nadau, Jacqueline Roux), Züberoa (Ixtaro Borda,
Jacky Rastoul), Au fil des chansons (pot-pourri concocté par
Norbert Ott), Le livre et la tortue, le Héron,( 2
fables de La Fontaine mises en jazz par Pierre-Gérard
Verny), Filles, chantez le mois de mai (trad
Guyenne, Bernard Lallement), Sur le quai de la ferraille, Au
grenier (Gil Bernet, Michel Ducarroz, Claude Chargé), Dobrú
noc! (Milan Uherek), Las! Je n'eusse jamais pensé (Guillaume
Costeley), C'est un chemin secret (William Lemitt, Joseph
Haydn)
En
2014/2015, nous avons chanté :
Luci care (Métastase, Mozart), Ballade en novembre (Anne
Vanderlove & Yani Spanos, Jean Golgevit), Entends-tu le
vent fou ? (Étienne Séligné, Jean Pagot, Clude Chargé), Le
temps du muguet (Francis Lemarque, Basile
Soloviev-Sodoï & Michel Matoussovski), We shall overcome
(Traditionnel USA, Jean Raffin), Bons baisers de
Fort-de-France (Daniel Vangarde & Jean Kluger, Norbert
Ott, Marie-Hélène Béliard), Noël, c'est l'amour (Henri
Contet, Norbert Glanzberg, Georges Codling), Tumba (trad.
Sénégal, Jean-Bernard Fourcaut), Instant fragile (Gilberte
Tijou-Lecheval, Norbert Ott), Mistral gagnant (Renaud
Séchan, Marie-Hélène Béliard), Il pleut (Renaud Séchan,
Marie-Hélène Béliard), Piu non si trovano (Métastase,
Mozart), Le colporteur (Tziganes de la Néva), Ma liberté
(Georges Moustaki, César Geoffray Marcel Corneloup), Le
tournesol (Pierre Delanoë, Mitch Murray, Vincent Cottereau),
Holub na javore (Antonín Dvořák, Leo¨ Janáček, Vincent
Cottereau), Salma ya salama (Pierre Delanoë, Sayed Darwich,
Vincent Cottereau), Le vent (Georges Brassens, Étienne
Daniel), Maria-Isabella (trad brésilien), La dame du palais
du vent (Francine Cockenpot, Alain Langrée), Das
klingelt so herrlich (Schikaneder, Mozart), Chantons pour
passer le temps (anonyme, Bernard Choppy, Robert Leleu), As
torrents in summer (Longfellow, Elgar), Barcarolle
(Offenbach, Calmelet).
En
2013/2014, nous avons chanté :
Au-delà
des cèdres (Trad écossais, Georges Dobbelaere, Bernard
Lallement), Les enfants sur la lune (Guy Béart, Norbert
Ott), Dans la vie faut pas s'en faire (H. Cristiné, A.
Willemetz, Norbert Ott), Non, je ne regrette rien (Michel
Vaucaire, Charles Dumont), Am plecat să colindăm (Gheorghe
Cucu), Noël ukrainien, Couché sur un peu de paille, hymne
marial andin ("Hanacpachap cussicuinin"), D'où viens-tu,
bergère ? (trad. Canada harm Jean Pagot) Evening rise (
Chant traditionnel américain indien, Arrangement : Meinhard
Ansohn), Ukuthula (Traditionnel zoulou), I am his child
(Moses Hogan), If you're happy (Helge Förde), Laïla
(traditionnel tzigane), Ce n'est rien ( Étienne Roda-Gil
Julien Clerc Harmonisation Jean Jourdan), Le temps de vivre
( Georges Moustaki, Christian Balandras), Une fois c'est
oui...( Sylvain Guillaud), Là, j'ai rêvé (trad. guérandais,
Claude Vercher), En sourdine (Paul Verlaine, Claude
Vercher), Peggy O'Neil, Ouverture (Claude Vercher),
Siyahamba, (traditionnel zoulou), On ne voit pas le temps
passer (Jean Ferrat, Yves Beauparlant), La valse des Lilas
(Eddy Marnay, Michel Legrand & Eddie Barclay, Jacques
Berthe), Aux Champs-Élysées (P. Delanoë, M.Wilsh & M.
Deighan, Pierre Calmelet), Heureux celui qui meurt d'aimer
(Louis Aragon, Jean Ferrat, Patrick Rutgé) Frou-frou (Hector
Monréal & Henri Blondeau, Henri Chatau, Bernard Dumas),
Missa brevis "Pro humilibus" (Kyrie) (Patrick Rutgé)
En
2012/2013, nous avons chanté :
C'était
dedans un petit bois (Trad. normand, harm. Étienne Daniel),
La, la, la, Je ne l'ose dire (Pierre Certon), La romance de
Paris (Charles Trénet, arrgt Jean Gauffriau), Ahuna (Trad.
Afrique du sud, arrgt Christian Jusselme), Quand tout se
tait (Joseph Haydn), Ô nuit (Joseph Noyon), Now let us sing
(Gospel, arrgt Pierre Calmelet), Bonne et Heureuse Année
(Harm. Marie-Hélène Béliard), Allons boire un café (Julien
Joubert), Café, café (Trad. argentin, harm. Jean-Bernard
Fourcaud), Clodi Clodo (Claude Nougaro, Victor Meusy harm.
Elisabeth Pousot), Wangol (Trad. haïtien, arrgt Sten
Källman), La recette de l'amour fou (Serge Gainsbourg, harm.
Marie-Hélène Béliard), Le bonheur, c'est déjà pour demain
(Gilles Massart, arrgt. Marie-Hélène Béliard), Singa Yesu
singa (Gospel ougandais, arrgt Lorenz Maierhofer &
Marie-Hélène Béliard), Oh, burden down, my Lord (Negro,
arrgt Lorenz Maierhofer & Marie-Hélène Béliard), Il y a
de l'eau (Trad, harm. Marie-Hélène Béliard), Imagine (John
Lennon, harm. Marie-Hélène Béliard), Le manège (Stanislas,
harm. Marie-Hélène Béliard), Senzenina (Trad. zoulou, harm.
Marie-Hélène Béliard), Thank you, La chapelle de Harlem
(Jean Renard &Jean-Paul Cugurno, harm. Gilles Massart),
Who knows but You (Maria Nordenback), Mon amie la rose
(Cécile Caulier - Jacques Lacombe, harm. Jacques Frochot),
Billy ( Patrick Lemaître, harm. Marie-Hélène Béliard).
En
2011/2012, nous avons chanté :
Les
filles de Marmande (Trad. harm Bernard Lallement), Chanson à
hisser (Trad. harm Étienne Daniel), Kumbaya (harm. Jacques
Fombonne), Cantus iteratus (Karl Jenkins), Lift up your
hands (Negro spiritual), Noël aux échos (Trad. Rhénanie),
Nous sommes trois souverains princes (Trad français, harm
Frank Martin), Salut à la compagnie (Trad. beauceron, harm
Alain Langrée), Dubadapda (Fürhe, Rizzi), Banuwa (Trad.
libérien, harm Pasquale Amico), Il n’y a plus d’après (Guy
Béart, Jean Jourdan), Nous sommes les marguillers (Trad.
pays de Retz, harm. Marie-Hélène Béliard), Sur les bords de
la Loire (Trad. pays de Retz, harm. Marie-Hélène Béliard),
Voici la Saint-Jean (Trad. pays de Retz, harm. Marie-Hélène
Béliard), Légende du sable (Jean Naty-Boyer, harm.
Jean-Jacques Margueritat), Ride on King Jesus (Negro
spiritual, arrgt JA Dillard), Ma peine n’est pas grande
(Jean Maillard), Ce moys de may (Clément Janequin), Ce sont
les dames de Paris (Trad. Île de France, harm. Jean
Jourdan), Maître Pierre (Jaques Plante, Louis Betti, harm.
Norbert Ott), Prière (Jean Daury, Jean Sibelius, argt
Nicolas Ruffieux), À la Saint-Médard (Michel Vaucaire, Rudi
Revil, harm Pascal Daniel).
En
2010/2011, nous avons chanté :
J’ai
vu le loup, le r’nard, le liévr’ (Bourgogne, Étienne
Daniel), Toute la pluie tombe sur moi (Maurice Tézé, Burt
Bacharach, Jacques Berthe), La merveille de la musique
(Louis Aragon, Marcel Corneloup), La terre est si
belle(Hugues Aufray & J. P. Sabard harmonisation:
Marie-Hélène Béliard),Pūt vējiņi (Andrejs Jurjäns), Pique la
baleine (Patrick Denain, arrangement : Luc Guilloré), La
belle descend dans son jardin (harmonisation : Luc
Guilloré), Alleluia (traditionnel malgache, arrangement :
Luc Guilloré), Faloué (traditionnel normand, arrangement :
Luc Guilloré), Pour la liberté (Philippe Soupault, Luc
Guilloré), Lettre à France (Michel Polnareff harm:
Marie-Hélène Béliard), Soon and very soon (Andrae Crouch
Arrt : Christian Jusselme), Chanson pour les enfants,
l'hiver (Jacques Prévert, Joseph Kosma Harm : Jean-Baptiste
Farraigue), Moulin rouge (Jacques Larue, Georges Auric, Harm
Jacques Larue : Alain Langrée), Liberté couleur des feuilles
(René-Guy Cadou, Luc Guiloré), J'ai pour toi un lac (Gilles
Vigneault, Harmonisation: Norbert Ott), les enfants du monde
(Bernard Ducarroz, Pierre Huwiler), Dona nobis pacem
(attribué à Wolfgang-Amadeus Mozart), Siyahamba (trad.
zoulou), Chanson de quête d’Ukraine (Bernarrd Lallement,
Maykola Leontovych), Un mur un ruisseau (Hugues Aufray,
harm: Françoise Brunier), Tu peux pleurer, Pierrot (Jean
Lapointe & Marcel Lefebvre, harm : Pierre Crugnola &
Norbert Ott), Donia (Etienne Perruchon)
En
2009/2010, nous avons chanté :
Il
fait danser les mondes (Jacques Tournier, Melchior Teschner,
J. S. Bach), Steal away to Jesus (negro spirituals, Paul
Arma), Les gars de Locminé (trad. breton, Pierre Calmelet),
Un poquito (trad. sud-américain), Ameno era, Canto de
candomblé (trad. brésilien, Eduardo Lopes), Vive Henri IV
(royaliste anonyme, trad., E. Daniel), Rame (Alain Souchon,
Laurent Voulzy, Marie-Hélène Béliard), Donges (Jeanne
Cherhall, Marie-Hélène Béliard), Les enfants qui jouent sur
la plage (Maxime Piolot, Hervé Quéffeléant, René Abjean), A
la una (Aquiles Nazoa, Iván Pérez Rossi, Robert Leleu), Halo
Django (Uli Führe), Gaudeamus (trad. étudiant, Rainer Bütz),
Adiemus (Karl Jenkins, Mare-Hélène Béliard), Le violoneux
(trad. belge, Léon Jouret, Sabine Godon), Rock a my soul
(trad. Etats-Unis), Potemkine (Jean Ferrat, Jean Golgevit),
Amani utupena ustawi (trad Kényan, paroles françaises Louise
Beaunoyer), La plus courte chanson (Gilles Vigneault,
Françoise Leleu), Justice au c½ur (ATD quart-mond, Mikis
Theodorakis, Norbert Ott), Sola Nzila (Noé Diawaku, Dia
Nsevila), L'important c'est la rose (Louis Amade, Gilbert
Bécaud, Marcel Corneloup), Le doux chagrin (Gilles
Vigneault, Alain Langrée), Savoir aimer (Lionel Florence,
Pascal Obispo, Marie-Hélène Béliard), Les flibustiers
(Jean-Yves Leduc)
En
2008/2009, nous avons chanté :
On
laisse tous un jour (Michel Fugain, Gilles Massart), Yenyéré
gumá (Guagancó cubano), Belle-Île en mer Marie-Galante
(Laurent Voulzy, Norbert Ott, Alain Souchon), Adoramus te
(Palestrina), Le pont Mirabeau (Lionel Daunais, Guillaume
Apollinaire), Dindirindin (anonyme espagnol, fin XV°), Danse
la neige (Pierre G. Amiot, Alain Langrée), Om taré (prière
tibétaine, d'après le film "L'enfance d'un chef"), Puisque
tout passe (Paul Hindemith, Rainer Maria Rilke), Sydämeni
Laulu (Jan Sibelius, Alexis Stenval), Ballade en novembre
(Anne Vanderlove, Yani Spanos, Jean Golgevit), Triomphez
agréables fleurs (Jean-Philippe Rameau), Clair flambeau du
monde (Jean-Philippe Rameau), Shalom (Eliezer Goldfarb, Gil
Aldema), Ave Maria (Flor Peeters), La chanson du romarin
(Lise Médini, Jacques Grindel), Paris le monde (Michel
Delamasure), J'viens vous inviter (trad Poitou, Michel
Delamasure), La belle se promène (trad Basse Normandie,
Michel Delamasure), Le temps de cerises (harm Michel
Delamasure), Les scieurs de long (trad Vendée, Michel
Delamasure), Quand les lilas refleuriront (trad Lorraine,
Françoise Brunier), Intrada a cappella, anonyme XVII°, arrgt
Henry O. Milly), J'entends ma Lisette(trad Cévennes, Michel
Delamasure), Gaudeamus (trad. étudiant, Rainer Bütz),
Travailler c'est trop dur (Jamaïque Thierry Morin, Zachary
Richard), Pique la baleine (trad, Patrick Denain, Luc
Guilloré), Les petits cafés (Anne Vanderlove, J. Frochot),
Déjà mal mariée (Bretagne, Etienne Daniel)
En
2007/2008, nous avons chanté :
Simi jadech (pop. israël, Pat Shaw), Le p'tit ch'val (Paul
Fort, Brassens, Passaquet, R.Leleu), Beau printemps (de
Lassus, von Eller), A la claire fontaine (version kréol,
Jean-Paul Finck), Dobrú noc (trad. slovaque), Chanson à
virer (trad. anglais Hélène Jacques, Etienne Daniel),
L'alphabet (Mozart), Ce sont les dames de Paris (trad Ile de
France, Jean Jourdan), Nuit de lumière (Noël polonais, Louis
Arragon, B. Geoffroy, Etienne Daniel), Le petit cireur
d'Harlem (Jean-Yves Leduc), When the stars begin to fall
(negro spiritual, Jean-Jacques Frécon), Tennessee valse
(trad américain, Bruno Gilet), Kamalondo (trad zaïrois),
Passant par Paris (trad toulonnais, Jacques Chailley), Piu
non si trovano (Métastase, Mozart), Magali & Se canto
(trad provence et languedoc, Roger Calmel), Señora chichera
(tonada andine, Jean-Paul Finck), Ah que nos pères étaient
heureux (trad César Geoffray), La java bleue (Noël Renard,
Geo Koger, Vincent Scotto, Norbert Ott), Aragon et Castille
(Boby Lapointe, Etiene Lorin, Norbert Ott), Le rythme
(Jean-Baptiste Voinet), Dagobert et compagnie (Dominique
Dumont)
En
2006/2007, nous avons chanté :
J'entends
une chanson (N Clément, J. Steuerlein), La plus courte
chanson (G. Vigneault, J. Liébard, harm F. Leleu), Tod und
Schlaf (von Logau, J. Haydn), Matelot puisqu'il fait bon
vent, Quand tout se tait (J. Haydn), La batelière, Berceuse
russe (trad, D. Rimaud, harm. R. Calmel), Canon à boire (E.
Daniel), Bring back (trad irlande, C. Geoffray, harm. G.
Prost), Canon de la paix (R. Rolland, F. Terral), A ta
quenouille (X. Marnier, J. Bovet), Signore delle cime (G. de
Marzi), Sur la route de Chatillon (pop. Beaujolais, harm. E.
Daniel), Pays de mon choix (trad cow-boy, E. Pidoux,
harm. Ph. Buhler), Soy boyero (Blas Sanchez), Au joli bois
(anonyme), Beau mois de mai (C. Geoffray, Schubert), Prière
(J. Dauby, J. Sibelius, arrgt N. Ruffieux), Tábortüznell (
trad. hongrois, M. Miklos & M. Giraud, harm. L. Bardos),
La bonne auberge R. Gilbert, R. Benatsky, arrgt J. Rehak),
Adieu donc ma mie (trad nantais, arrgt C. Chargé), Jacob's
ladder (negro spiritual, harm J. Dillard), In meines Herzens
Grunde (J. Tournier, J.S. Bach), Les filles du Croisic (pop.
guérandais, harm. E. Daniel), Mélissa (D. Mc Neil, J. CLerc,
harm. S. Zaroukian), Viva tute le vezzose (F. Giardini), Un
jour tu verras (M. Mouloudji, G. Van Parys, arrgt N.
Milliot), Doamne miluiește (T. Popesco)
En outre Jean-Jacques Margueritat a animé une journée
chorale à Marsac sur Don, avec 125 participants.
En
2005/2006, nous avons chanté :
Tournent
les jours (Etienne Daniel), Ch½ur des chasseurs (Weber,
arrgt F. Leleu), Amis dans cette vie (chanson à boire, arrgt
B Lallement), De virgin Mary had a baby boy (Negro
spiritual, arrgt Matthias Nagel), Allons ouïr sur nos têtes
(Noël du Bas-Quercy, arrgt B. Lallement), Adieu paniers
vendanges sont faites (pop XVIII° arrgt Jean Turelier, Le
chant des saisons (R. Gagne, F. Provencher), Ave verum
corpus (Mozart), P'tit' fleur fanée (G. Fourcade, J. Fossy,
harm P. Chevalier), C'est une gamine charmante (Willemtz
& Soller, Christiné, arrgt F. Leleu d'après N Ott), Un
air de printemps (de My fair lady,Plante & Delanoé,
Lemer & Loewe, harm F. Leleu), Fa la la (J. Rohwer, C
Geoffray), Harmonia mundi (anonyme, L Vermette, N Ruffieux),
Landes jolies (N. Deharbre & A. Roques, Th. Roques &
J. Dumartin, harm J.H. Dumesland), Au chant de l'alouette
(trad canadien, arrgt J. Grimbert), Le secret du ruisseau
(J. Bovet), La chanson du cidre (Clairville & Gabet,
Planquette, arrgt P. Chevalier), Le sorbier de l'Oural (pop
russe, P. Chevalier, arrgt A. Langrée).
En outre Etienne Daniel a animé, au Pouliguen, une journée
chorale, consacrée à ses ½uvres ou harmonisation, où se sont
retrouvé 170 choristes.
En
2004/2005, nous avons chanté :
Heure
exquise (Franz Lehar), Venise et Bretagne (E Dassier),
Au-delà des cèdres (traditionnel écossais), Le temps d'une
chanson (Claude Léveillé), Bergers qui êtes ici-bas (Noël de
Batz), C'est Noël qui chante (Pierre Huwiler prix Etoile
d'argent 1981), Lascia ch’io pianga (Haendel), In vino
veritas (traditionnel allemand), Les filles d'Irlande (du
répertoire des TriYann), Sit down servant (negro spiritual),
Printemps d’Alsace (L.Gasté arrt F.Leleu), Tollite hostias
(Charles-Camille Saint-Saëns), Les 7 paroles du Christ
(Théodore Dubois), Au nom des enfants (Anton Dvorak//Bernard
Lallement), Voici l'hiver passé (traditionnel//Bernard
Lallement), Tzeinerlin (André Popp//P Lhoir), La galère de
Cythère (Jacques Offenbach//Françoise Leleu), Bon
Anniversaire (Bernard Lallement), Harmonia mundi (Anonyme).
Envoyer
un courriel aux AMCPI...Clic!
Courriel
à l'administrateur du site...Clic!